關於這個 N3 聽寫練習

聽寫（dictation）就是聽一句、寫一句。它跟一般聽力測驗最大的差別是： 測驗只問你「聽懂大意了嗎」，聽寫會逼出你其實沒聽清楚的地方 —— 助詞、動詞變化、連在一起念掉的音節。很多人 N3 聴解卡住不是單字不夠， 而是句子連起來念的時候聽不出邊界。

這裡有什麼

• 518 句 N3 程度日文句子，每一句都有音檔
• 寫完立刻比對讀音，看出你聽錯的是哪一個音，不只是對錯
• 附中文對照，確認自己不只是拼對、也真的懂意思
• 免費、免註冊，直接開始；註冊後可以把答錯的句子排進間隔複習

句子長什麼樣

以下是池子裡的例句（不是上面那組練習題，所以不會透露答案）：

• 私は昔から甘いものに目がないから毎日ケーキを食べているんだ。
  我從小就非常喜歡甜食，所以每天都在吃蛋糕。
• 彼は限定版の時計に目がないので高いお金を出して買っているよ。
  他對限量版手錶非常著迷，所以花大錢買了下來。
• そんなに素敵な絵を見つけるなんて君は本当に目が高いね。
  你能找到這麼棒的畫，你的眼光真的很好呢。

怎麼練比較有效

一句聽不出來就重播，但不要看答案 —— 重播三次還是缺同一個地方， 那個地方才是你真正的弱點。寫完再比對，把聽錯的音記下來； 同一類錯誤通常會重複出現（濁音／促音／長音是最常見的三種）。 一次 10 分鐘比一次一小時有用。

常見問題

聽寫練習要付費或註冊嗎？

不用。免費、免註冊，直接開始練。註冊（也免費）之後可以把答錯的句子排進間隔複習，下次自動排回來重練。

有多少句子可以練？

518 句 N3 程度的日文句子，每一句都有音檔，涵蓋日常對話與慣用表現，並附中文對照。

聽寫跟一般聽力測驗差在哪？

聽力測驗問的是「你聽懂大意了嗎」，聽寫會逼出「你其實沒聽清楚的地方」——助詞、動詞變化、連在一起念掉的音節。很多人 N3 聴解卡住不是單字不夠，而是句子連起來念的時候聽不出邊界。

想先知道自己大概在哪個位置，可以做 免費 N3 落點模擬考（12 題，含 3 題附音檔的聽力題）； 想看整個 N3 聴解的題型拆解，看 N3 聴解攻略。